江苏省体育局副局长:将继续办好苏超,不断放大联赛溢出效应(江苏省体育局副局长:将持续高质量办好苏超,进一步放大联赛溢出效应)
Clarifying sports analysis
马卡:阿诺德复制了贝林10月的特定计划,进行了迷你季前训练(马卡:阿诺德仿照贝林10月方案,展开迷你季前备战)
这是马卡的一条新闻型表述。大意:阿诺德参考了贝林厄姆去年10月的“特定训练计划”,在赛季中做了一次“迷你季前”(侧重体能与强度再加载、节奏找回与伤病预防)。常见做法包括短期降比赛负荷、提高专项体能/力量/冲刺强度、配合恢复与营养管控;短期可能有轮换,长期有助于状态提升。
波兰田径新星 Wiktoria(波兰田径希望之星 Wiktoria)
你想找哪位叫 Wiktoria 的波兰田径选手?波兰田径里叫 Wiktoria 的新人不止一位。请告诉我至少一项信息:
记者:阿森纳关注巴特萨吉,AC米兰标价4500万欧元(记者:阿森纳有意巴特萨吉,AC米兰要价4500万欧元)
Considering user requests
美记:莫兰特现在的状态很好,他正在努力走向正轨(美媒记者:莫兰特状态良好,正努力重回正轨)
Clarifying unknowns about access
汉诺威96队长拍卖球衣支持罕见病研究,其父曾因该病去世(汉诺威96队长拍卖球衣为罕见病研究筹款,其父曾因该病离世)
这是条线索还是你要成稿?我可以直接产出。
加比亚:赛季最后阶段也会做到最好,这件球衣就是这么要求的(加比亚:赛季收官仍将全力以赴,这身战袍对我们的要求就是如此)
Considering possible actions
老队友见面,埃泽和奥利塞赛后交换了球衣(旧友重逢:埃泽与奥利塞赛后互换球衣)
要不要我帮你润色/翻译成配文?先给你几种可直接用的版本:
皇马未来之星再次闪耀伯纳乌(伯纳乌再迎皇马新星高光时刻)
这是个很棒的标题素材!你想让我怎么处理它?
记者:迈阿密国际将免签26岁阿根廷边后卫穆拉,双方签约3年(记者:26岁阿根廷边后卫穆拉将自由转会迈阿密国际,签约三年)
Providing translation and context